Can I modify template notes with an Individual License

Yes! You may add up to 20 template notes and 5 categories with an Individual license. There is no limit on custom notes added through the SolidWorks Note Editor interface. You may also purchase add-ons such as additional template notes and categories.